« 慈父 | トップページ | 床前明月の光 »

2008年1月25日 (金)

匹夫野人

先生:

そういえば、こういうのもあるな。

“凡夫俗子”

弟子:

ちょっと、失礼。

 『中日大辞典』  平凡な人

 『中日辞典』   凡人、普通の人

 『中国語辞典』  平凡で浅薄な人

 Google中文  1,580,000件

 百度      1,720,000件

“贤夫慈父” とは、大違いですね。

では、“凡婦俗女” “凡女俗子”“凡妻俗母”・・・などという

のも考えられますね。

先生:

君、「口は禍の元」だよ。

女性は全て偉大なんだよ。

“贤妻良母” には反対語など存在しないのだよ。

そこが、男とは違うんだよ。

弟子:

先生は、「超フェミニスト」ですね。

先生:

何、それ?

« 慈父 | トップページ | 床前明月の光 »

」カテゴリの記事